一部由中影华纳横店和香港英皇联合投资的影片目前正筹备中该片翻拍自好莱坞影片《来电惊魂》(When a Stranger Calls)，由《男儿本色》导演陈木胜执导，片方力邀古天乐担纲男主角，姜文片中饰演反派，女主角则考虑大S徐熙媛该片目前剧本还未最后完稿，演员片约也未签订，但是计划10月底左右(《chenmusheng,laidianjinghun,jiangwen,gutianyue,daS》dajieju.com)开机记者就此向姜文求证，对方回应：“我们现连剧本都没有看到，要拿到剧本后才能定是否出演” 

　　记者致电内地投资方中影华纳 横店，对方告诉记者：“这部电影美国的版权是属于华纳的，确实有计划拍摄一个中文版，但是目前还属于一个项目开发的阶段，我们尚剧本的创作中”记者了解到，该片投资约3000万港币，由中影华纳横店和香港英皇联合打造近年港产片不时被翻拍为好莱坞版本，此番导演陈木胜加入战圈，却是将好莱坞影片《来电惊魂》改拍为香港版计划中，女主角大S徐熙媛将饰演被掳人质；凭电话通话勇救佳人的小混混古天乐则恶斗坏警察姜文，最后古仔将由神棍变英雄 

　　导演陈木胜接受记者采访时说：“我是会开一部新片，但剧本正修改，演员名单未定，暂时不可以正式公布”大S所属的金星经纪公司负责人表示，大S目前正看该电影剧本，她确有意接该戏，但档期还要再协调 

　　记者就此向姜文求证，他的助手告诉记者，姜文导演正为即将威尼斯亮相的《太阳照常升起》忙碌，目前人法国他的助手告诉记者：“是有这么回事但我们目前还没有看到完整的剧本，不能确定是否参演” 

　　据悉，该片计划今年10月底左右开机，近期将公布演员人选。