梁朝伟与奥斯卡导演李安合作的《色，戒》，有机会为他再一次带来影帝的殊荣，本月29日举行的威尼斯影展，《色，戒》有份角逐金狮奖，梁朝伟同时亦凭此片角逐影帝。

　　跟李安的合作让梁朝伟吃尽苦头，梁朝伟大吐苦水说压力之大甚至要“死”给李安看，最后还直言这是他演艺生涯中最难演的角

色，拍摄期间他受尽折磨，甚至快要精神分裂。

　　苦水一：用普通话背诵对白近千遍

　　在《色，戒》中梁朝伟演50多岁的“卖国贼”易先生，配合20世纪30年代的旧上海背景，李安要求梁朝伟说南方口音的普通话。拍摄前3个月接受普通话特训，梁朝伟每天最少花三个小时练习普通话，他说：“没想到（李安）导演要求如此精准，电影开拍前我已把对白背诵了近千遍。导演要求字正腔圆的普通话，我曾跟李安说笑，如果他改剧本的话，我马上要死给他看”。

　　苦水二：拍完暴瘦9公斤

　　梁朝伟一向所演的角色皆正直、正气，但今次他要演大反派。为了拍好这部电影，伟仔深入角色，精神受尽折磨。“汉奸每天都去审人、害人，也天天被人骂汉奸。所以一直很忧郁，很压抑，我感觉自己已变成那个人，每天都活在水深火热的惶恐中，又怕被人暗算，感觉快要精神分裂。不拍戏时我连饭也吃不下，所以拍《色，戒》令我整整瘦了整整20磅（约合9公斤）。”这个角色让梁朝伟很痛苦，是他从来没试过的，他笑说也不知道为何当初要接演这角色

。