
中国内地很久没引进印度电影了,印度电视剧则是在去年才首次被引进(《阴谋与婚礼》)。那么,当今的印度影视剧与国人当年印象深刻的《流浪者》《大
篷车》有何异同呢?日前,印度有史以来投资最大的电视剧《奇迹》亮相央视,让观众再次感受到浓浓的印度风情。
央视“海外剧场”不断把引进剧目的区域扩大,不再局限于日剧、韩剧、美剧,近来连续播出了墨西哥电视剧《继母》、泰国电视剧《凤凰血》以及新加坡电视剧《世纪攻略》等。从收视情况看,这些剧的首轮收视成绩大多不尽如人意,但在午间重播时,收视率却大增,一方面是因为非黄金档的劣势,另一方面也显示出这些剧整体质量不俗,需要一个口碑传播的过程。目前播出的《奇迹》前30集收视率为0.91%,30集之后则超过了1%,虽然比不上热播剧的成绩,但作为非黄金时段播出的剧目,这个收视成绩还是不错的。
风格:“印度烙印”依然鲜明
该剧是关于爱情与仇恨、忠诚与背叛、复仇与牺牲、理想与现实的故事,加之美轮美奂的歌舞和场景、曲折动人的故事情节,风格与当年的《流浪者》《大篷车》等中国观众熟悉的印度电影如出一辙,只是添加了更多现代元素和时尚色彩。该剧是典型的“宝莱坞”式风格,由于中国观众近二三十年很少看到印度影视作品,所以抱有强烈的新鲜感,加之去年播出的《阴谋与婚礼》取得了良好口碑,所以《奇迹》的播出备受关注。
故事:纵深背景 人性寓言
长达百集的《奇迹》讲述了女主人公从17岁到70岁的曲折人生历程,故事不仅包含爱情、亲情、智慧、斗争、背叛等元素,还涵盖了战争、死亡等关键词。大开大阖的基调为强烈的戏剧冲突提供了广阔空间。细细品味《奇迹》的故事,因太富传奇色彩而几乎令人难以置信,但其巧妙的悬念设置却依然吊起观众的胃口。观众在虚构的故事中和剧中人一起经历无所不能发生的故事,这样的创作虽有脱离现实生活之嫌,但带给观众的却是如同观看一部成人寓言般的新奇体验。不同于中国电视剧多靠场面来推动情节发展制造戏剧冲突的方式,该剧在设置戏剧冲突上运用了最简单、也最行之有效的方式——对话,精彩而互动性极强的对话牢牢牵扯着观众的注意力。
表演:稍显脸谱化
该剧的特点鲜明,即强烈的戏剧冲突和大喜大悲的情绪渲染。也正因如此,决定了人物性格的脸谱化和演员表演的程式化。好人太好,坏人太坏!这种人物性格过于鲜明的表现形式,其实更适于表现古装励志剧(像韩剧的《大长今》等)。女主人公迪威雅尼被塑造为一位集善良、聪慧、美丽于一身的完人,而她的几个逆子都盼她早死,以便得到遗产。这种“极端”的性格描写,有些失真。塑造人物脸谱化的缺陷,也或多或少地削弱了故事的悬念。此外,多数演员的表演有舞台化的倾向。
该剧演员阵容强大。主人公迪威雅尼的扮演者是印度当前最红的女影星卡瑞诗玛·卡普尔,她是《流浪者》中拉兹的扮演者拉杰·卡普尔的孙女,片中男主演之一的申杰·卡普尔同样也来自在印度电影界备受尊重的卡普尔家族,这也唤起了观众对印度经典电影的回忆,倍感亲切。
制作:唯美豪华
由于《奇迹》描写的故事,基本上锁定在上流社会人群,因此场景奢华、色彩艳丽、画面唯美,动辄满眼香车、美女和豪宅。尽管电视剧不可能像电影那样展现过多的大场面,但该剧在镜头运用上还是相当考究,中景、近景、特写的交替以及MTV般的镜头语言,非常艺术化,给人耳目一新的感觉。值得一提的还有该剧的服装设计,每款传统服饰不仅精致华丽,还能很好地贴合人物的性格。
观众反应:褒贬不一
观众对于该剧的评价泾渭分明。支持该剧的观众表示:“该剧延续了印度影视剧的特点:阴谋与爱情的纠葛,曲折的情节令人欲罢不能。”另一些观众则表示:“我们很久没看印度影视剧了,对目前印度人的生活状态不了解,因此,片中那些过于奢华的场景与以前作品的落差太大。此外,该剧的叙事太拖沓,至少可以浓缩三分之一的时间,使之成为一部精品。”
诚然,百集的大剧也有遗憾之处:比如,有些剧情在细节设置方面有失情理,经不起推敲,在对人物心理变化的描摹上不够细致等。但瑕不掩瑜,《奇迹》毕竟给中国观众和电视剧制作者带来了全新的感受
。