《丑女无敌》（第一季）以一天两集的速度湖南卫视狂飙突进到了第12集，之后还有两周的时间陪观众度过，十一长假成了看第一部购买版权的翻版美剧的最佳时机，很多平常要上学上课的学生们成了《丑女无敌》（第一季）意料之中的观众群，据某贴吧调查显示，《丑女无敌》（第一季）收视群从13岁到29岁年龄段是主力，很多职场新鲜人和办公室白领也是忠实拥趸，另据央视索福瑞调查，观众主体也就是65%的观众是女性年轻女性的吸收能力和学习能力超强，因此可能也是《丑女无敌》（第一季）刚刚播出不到三分之一，其剧中台词就已经迅速流行网络，“丑女”是一种病毒，很容易感染“快乐”

附(《chounvwudi》dajieju.com)：《丑女无敌》（第一季）观众票投最受欢迎、印象深刻台词

【审美类】

“她看哪儿毁哪儿” 陈家明评论无敌说； 

“她丑的真是天下无敌”这个好象是那个什么经理说的~ 

陈家明：孙经理，拜托你不要找些丑的天下无敌的女秘书来，要是我管理人事部，你们这些土鳖一个也别想过来！

“我那脆弱的眼睛啊！”陈家明每次看过无敌之后都要哀号两声，另外严令禁止林无敌出现他身边方圆一米之内；

【彪悍类】

苏蕾她们午饭吃过头了，经理孙培要扣她五十，苏蕾就给了他一百："明天我还会超时"， 看这一段的时候笑死我了!! 

安茜是个职场女强人，说话也是干净利落，她说过：别用你的智商来揣测我的行为~ 

还是苏蕾，骂人的话特别经典~~~~~~~~~~~~~~ “像你这样，长的又丑赚的又少，自私自利沾花捏草的败类，简直就是先天蒙古症的青蛙头，堵塞化粪池的臭石头，根部腐烂的洋葱头，阴阳失调的大猩猩，史上最强的废物……”这一段话不带间隔不带喘气儿的，说得电视机前气场弱弱的小弟弟小妹妹们心中ORZ……

【搞笑类】

我觉得最经典的就是那谁，好像是马莎莎吧，对小艾说：“小艾，咒死她！”o(∩_∩)o...哈哈，咒死骚骚大波浪~^_^ 

马莎莎说过“要是无敌能搞定费德南，我就能搞定王力宏(最新动态、个人档案 、FLASHMV专辑)” 

“头脑发达，四肢不遂”……很搞的一句……

【脑筋急转弯类】

丑女俱乐部的人集体“黑”裴娜，因为裴娜尖酸刻薄的说前台张凌像坐台小姐，说经常玩步法漂移的小艾像贞子，说肥女马莎莎像河马，这时候范春花也举报：她（裴娜）说俺是扫地的.. 众默，张淩忍不住说：范春花……你本来就是扫地的……

【囧类】

费德南：这次做的不错..陈无敌...（汗颜...） 

林无敌：费总...我叫林无敌...（狂汗...）

【传统类】

放眼望去，就这句台词比较传统，是林无敌的老爸对她讲的：“坚持自己所有的”，一个把自己的丑女儿视为掌上明珠，有点过度保护但是心地善良的老爸逐渐赢得了人心
。